问：急求时事小论文：从2010年上海世博会看中国国际地位的变化。
- 答：形势与政策的论文吧，那是李肇星说的，没什么用
- 答：我们的论文中也有这个题目。。
问：新闻翻译中需要注意的要点有哪些？
- 答：新闻翻译应该注意哪些要点
最佳答案
1、注意语言特色：
翻缓渗译人员要对不同类型的新闻语言特色有明确的了解，同时国内和国外新闻语言之间的特色也会存在些许差别，翻译之前要明确两种语言扰迹脊不同的文化背景和新闻用语的不同风格，确保不会出现翻译完成之后让目标语读者无法接受，新闻翻译主州判要是让读者接受，起到推动及感染的作用；
2、用语用词精湛
新闻用语特点还是比较明显，所以翻译的过程中也要讲究规范化，用语用词精准，准确无误，翻译出现误差的话，很有可能导致严重的后果，为了避免负面影响，译员在翻译过程中用语用词精湛。
3、考虑新闻的时效性
新闻翻译其中最大的特点就是注意时效性，时效性决定了新闻的特殊性，让人眼前一亮，吸引更多读者。
问：急求一篇最新国际英语新闻播报，有翻译的（三分钟左右）
- 答：1、咐瞎乎Brazil association appeals against ban on deriding candidates
2、Canadian CF-18 fighters drive off 2 Russian TU-95 aircraft
3、衡悉Fire destroys 1,500 hectares of parks land in northwest Argentina
4、Number of U.S. troops in Iraq below 50,000
5、Venezuela holds mock voting for Sept. poll
6、Brazils presidential palace reopens after renovation
7、神乎Guatemala warns of high waves, heavy flooding
8、Four Germans arrested in Paraguay on weapon charges
9、U.S. researchers say major earthquake might happen soon in SE California
10、Colombia captures Venezuelan drug trafficker sought by U.S., Interpol
